Junio, 2007
Lo Que Puede Hacer para Prevenir Que se Realicen Cirugías en Zonas Equivocadas
Nursing; Surgery
No

 Los pacientes pueden adoptar un rol más activo en el cuidado de su salud para prevenir errores médicos, en particular, los errores que pueden ocurrir durante la cirugía, como una cirugía en la zona equivocada. Los datos recibidos por la Dirección de Seguridad de los Pacientes muestran que en Pennsylvania, cada dos días se produce un cuasiaccidente, o una cirugía en la zona equivocada. Sin embargo, las cirugías en zonas equivocadas son 100 % evitables. En muchos casos, los pacientes o los miembros de la familia pueden ayudar a prevenir dichos errores al expresar su opinión. Conozca las medidas que puede adoptar para prevenir que a usted o a un ser querido se les practique una cirugía en la zona equivocada.

Caso Real en Pennsylvania

El siguiente es un caso de dos procedimientos que se realizaron en el sitio equivocado debido a que se colocó el paciente en la posición incorrecta. El paciente dio su consentimiento para reparar su tendón de Aquiles DERECHO y una articulación de la mano IZQUIERDA. Se identificó al paciente, se efectuó el tiempo de espera y se marcaron correctamente los sitios quirúrgicos con el paciente acostado boca arriba. Se giró al paciente boca abajo, de modo que las marcas quedaron ocultas a la vista del cirujano. Por lo tanto, el procedimiento se realizó a la inversa: se repararon el tendón de Aquiles IZQUIERDO y la articulación en la mano DERECHA.

Lo Que Puede Hacer para Prevenir Que se Realicen Cirugías en Zonas Equivocadas y Prepararse para la Operación:

(Fuente adicional: Agency for Healthcare Research and Quality).

  • No se moleste si el médico o enfermero le hacen las mismas preguntas respecto a su identidad, el procedimiento y el lado o zona a operar. Se supone que deben verificar esta información de forma individual con el paciente en lugar de tomar por hecho lo que otra persona ha escrito o dicho.
  • Asegúrese de saber qué médico está a cargo de su atención.
  • Además de su nombre, proporcióneles a los profesionales de la salud otro dato que lo identifique, como su fecha de nacimiento, para confirmar quién es usted.
  • Si se le practica una cirugía, asegúrese de que usted, el médico y el cirujano estén de acuerdo y tengan en claro exactamente qué se hará.
  • Exprese su opinión si tiene preguntas o inquietudes.
  • Si algo no le parece correcto o si no entiende algo, dígalo. Pida explicaciones.
  • Solicítele a su médico o enfermero que marquen la zona a operar.
  • Asegúrese de que haya alguien de confianza junto a usted que actúe como intercesor. Esta persona puede realizar preguntas que tal vez a usted no se le hayan ocurrido, así como también recordar información importante que usted haya podido olvidar.
  • Asegúrese de que todos los profesionales de la salud involucrados en su atención conozcan su historial médico.
  • Infórmese acerca del procedimiento que se le realizará, y no tenga miedo de pedir una segunda opinión.

Para obtener más información sobre cirugías en zonas equivocadas, visite el sitio web de la Dirección en www.patientsafetyauthority.org y vaya a "Búsqueda por Tema", luego haga clic en "Evento" y por último escriba "Cirugía en Zona Equivocada".

La Dirección ha estado trabajando de forma continua para prevenir las cirugías en zonas equivocadas desde el primer artículo del Asesoramiento para la Seguridad del Paciente de Pennsylvania, publicado en junio de 2007.

©2018 Pennsylvania Patient Safety Authority